Monument de l’histoire universitaire, lieu du tombeau du cardinal de Richelieu, symbole de la Sorbonne en France et dans le monde, la chapel